DJ Hell*Hell Ärgere Dich Nicht

Label:

Disko B – db 26

Format:

Vinyl , 12", 33 ⅓ RPM

Country:

Released:

Genre:

Electronic

Style:

Techno

Tracklist

Dave Clarke Side
A Hot In The Heels Of Love (Dave Clarke Remix)
RemixDave Clarke
Written ByDJ Hell / Mijk Van Dijk
Written-ByMijk Van Dijk
5:06
Jeff Mills Side
AA Allerseelen (Jeff Mills Remix)
RemixJeff Mills
Written ByR. Bartz / DJ Hell
Written-ByR. Bartz*
5:30

Companies, etc.

  • Phonographic Copyright ℗Disko B
  • Copyright ©Sub-Up-Records Musikverlag
  • Mastered AtPauler Acoustics
  • Distributed ByEFA – EFA 12266-6 (03)

Credits

  • Direct Metal Mastering ByG.P.*

Notes

© Sub-up-records mvlg.
℗ 1994 Disko B
Made in .
This is the second edition, pressed on black vinyl.
Labels incorrectly state each track on the wrong side.
Sides are noted as DAVE CLARKE SIDE and JEFF MILLS SIDE respectively in runout grooves.

Direct Metal Mastering

Versions with labels on correct sides exist as well, but seem to be less frequent.

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode (Text): 0 718751 226661
  • Barcode (Scanned): 718751226661
  • Rights Society: GEMA
  • Label Code: LC 8153
  • Matrix / Runout (Etched runout side A): EFA-MS-12266 | DAVE CLARKE SIDE | G. Pauler
  • Matrix / Runout (Etched runout side B): EFA-MS-12266 JEFF MILLS SIDE DMM G.P.

Other Versions (5)

View All
Title (Format) Label Cat# Country Year
Recently Edited
Hell Ärgere Dich Nicht (12", 33 ⅓ RPM, Promo, White Label) Disko B db 26 1994
Recently Edited
Hell Ärgere Dich Nicht (12", 33 ⅓ RPM, Clear) Disko B db 26 1994
Hell Ärgere Dich Nicht (12", 33 ⅓ RPM) Disko B db 26 1994
Recently Edited
Hell Ärgere Dich Nicht (12", 45 RPM, Reissue, Remastered) International Deejay Gigolo Records GIGOLO 304 2018
New Submission
Hell Ärgere Dich Nicht (2×File, MP3, Reissue, Remastered, 320 kbps) International Deejay Gigolo Records GIGOLO 304, 10135553 2018

Recommendations

  • Kat Moda EP
    1997 US
    Vinyl —
    12", EP, 33 ⅓ RPM
    Shop
  • Java EP
    1996 US
    Vinyl —
    12", 33 ⅓ RPM, EP
    Shop
  • Mecca EP
    1993 US
    Vinyl —
    12", 33 ⅓ RPM, EP
    Shop
  • Force Universelle EP
    1997 US
    Vinyl —
    12", EP, 33 ⅓ RPM
    Shop
  • Steampit EP
    1997 US
    Vinyl —
    12", EP, 33 ⅓ RPM
    Shop
  • Knights Of The Jaguar EP
    1999 US
    Vinyl —
    12", 33 ⅓ RPM, EP
    Shop
  • The Other Day EP
    1996 US
    Vinyl —
    12", EP, 33 ⅓ RPM
    Shop
  • The Purpose Maker
    1997 US
    Vinyl —
    12", 33 ⅓ RPM, Repress
    Shop
  • Waveform Transmission Vol. 1
    1993
    Vinyl —
    12", 33 ⅓ RPM, EP
    Shop
  • Cycle 30
    1994 US
    Vinyl —
    12", 33 ⅓ RPM
    Shop

Reviews

  • kraff's avatar
    kraff
    Edited 2 years ago
    it was huge 12 in 90s. Sound of the future. Both sides are over the top. Dave Clarke, DJ Hell and Mills - deadly combination!
    • suspektpackage's avatar
      suspektpackage
      you only have to let the needle touch nylon for split second to know what sides what regardless of the label orientation.
      • unyiuu's avatar
        unyiuu
        A rare occourance where both sides are equally as great, The Dave Clarke mix is a memorable techno slammer, While the Jeff Mills mix is one of my favourite tracks he's made by far.
        • leeandersonuk's avatar
          leeandersonuk
          Killer..!
          You will be hard pressed to find a better EP around. Absolute dynamite for any big dance floor (excuse the cliché) back in the day. Proper stuff always weathers well over the years, this definitely being one. Still sounds brilliant today +25 getting on for 30 years old. Makes me feel old, but wouldn't change being that age to be out listening to this all them years ago... I'd go back tomorrow in a heartbeat to do it all again
          • HEKKATRON's avatar
            HEKKATRON
            Clarke with a destroyer of a track ! pitch down for madness....
            • JonWild.com's avatar
              JonWild.com
              Edited 7 years ago
              Hot on the heels - only Wagner is more German and only Jeff Mills is more Techno. You dont like this? you dont like techno.
              Plus, more cowbell than "We need more Cowbell" and a whistle!!! I mean really, this is the nuts!
              • simonautomatic's avatar
                simonautomatic
                Hard as fucking nails, Dave Clarke's production on this is peerless. Both sides are techno in its purist form, before anyone got to it and tried to make it mainstream.
                • Soundpete's avatar
                  Soundpete
                  Hard slamming over driven carnival rumble funk techno - if you were in a techno club circa 95 and they didn't play this you were in the wrong club. Clark - in his prime.
                  • DreMwlano's avatar
                    DreMwlano
                    Simply one of the best hard techno records ever made. Acid, funk, arena-deep basslines, whatever you want.
                    • crazyowen's avatar
                      crazyowen
                      One of my best pieces of vinyl right there. This record is a total banger and both sides are just blasting. Too bad there isnt more like this anymore out there, this was a prime cut from the meat of the techno era. Super duper yummy good nicey nice techno for the people who know. This is never ever leaving my record collection and now that I think about it I should make a mix with this in it just to enjoy the tune again.

                      Release

                      See all versions
                      Recently Edited

                      For sale on Discogs

                      Sell a copy

                      22 copies from €6.09

                      Statistics

                      • Last Sold:
                      • Low:€4.50
                      • Median:€14.18
                      • High:€30.00

                      Videos (2)

                      Edit

                      Contributors