Muzsikás – Nem Arról Hajnallik, Amerről Hajnallott...

Liner notes on back cover:
"A Muzsikás 1973-ban alakult Budapesten. A magyarországi és erdélyi hangszeres népzenével való személyes találkozás volt az az élmény, mely az együttest útnak indította. Olyan zenészegyéniségektől tanultak, mint a széki Moldován György és Ádám István. Kezdetben a hagyományos táncházi muzsikálás elsajátítása volt a céljuk, később azonban felmerült az az igény, hogy színpadon és koncertteremben is megszólaljon ez a zene. Ez a kettőssége határozza meg az együttes mai stílusát. A lemezen hallható számok egy része hagyományőrző feldolgozás, mely híven próbálja felidézni a paraszti előadásmód stílusjegyeit, másfelől hallhatunk olyan törekvéseket is, melyek populáris zenei irányzatokkal (folk, blues) hozzák összefüggésbe a magyar népzenét. Ezekben a számokban egyszerre szólal meg a tradicionális énekhang és a basszusgitár.
A Muzsikásnak ez a harmadik, Magyarországon megjelenő nagylemeze.

The Muzsikás Hungarian Folk Music Group was founded in 1973 Budapest. The decisive impact leading to the establishment of this group was the personal experience of hearing instrumental folk-music genuinely performed in Hungary and Transylvania. Among the musicians exerting the strongest influence on them we find György Moldován and István Ádám of Szék. The group first aimed at acquiring the traditional music-making style of the dance-houses. Later on, there was an ever greater demand to hear this kind of music on stage and in concert-halls as well. This duality has shaped the present performing style of the group. Some of the music items on this record are arrangements keeping with tradition that try to genuinely reproduce the stylistic features of the peasants' manner of performance. On the other hand, attempts at combining Hungarian folk-music with popular musical trends (such as folk and blues) can also be found. These latter items combine the traditional singing voice and the bass-guitar.
The present is the third long-playing record of the Muzsikás Group which was produced in Hungary."